пятница, 16 января 2009
19:55

О чудесах...

Katze777
Все люди, как люди, а я фикрайтер...(с)
В прошлые выходные, мы с сестрой заходили в книжный магазин и знаете, что я там увидела? Мангу Наруто том 1. Ах, какая прелесть. Взяла её, полистала, умилилась над новым именем: Саскэ Утиха. За что переводчики так поиздевались над Учихой остается неясно, видимо, он им чем-то не приглянулся...


@настроение: хорошее

@темы: мысли вслух и всякая всячина

URL
Комментарии
16.01.2009 в 20:01

osssso
Хм...я тоже видела ^_^ там еще было Удзумаки Наруто, Хатаке Какаси, а вот Сакура нормально написана...чтобы это значило? xD
URL
16.01.2009 в 20:06

EfiS
Гамло гекслевидное || Садист, мазохист и идиот © Даебло.
Katze777, убить готова таких переводчиков :chainsaw: После таких "книжечек" авторов фиков прибавится... И я не удивлюсь, если имена будут "СаскЭ УТиха, УДзумаки Наруто, Хатаке КакаСи..." :hang:
URL
16.01.2009 в 20:11

osssso
Uzuma Sem, кстати на википедии так же xD
URL
16.01.2009 в 20:14

EfiS
Гамло гекслевидное || Садист, мазохист и идиот © Даебло.
osssso, знаю... ТТ__________ТТ
URL
16.01.2009 в 21:52

Haize
[Lelendria] Dream of a world for me and my kind.
Ага. Еще видела первый том Блича и том жестокого яоя, который передо мной купила какая-то девочка...
URL
16.01.2009 в 21:57

juliabill4onok4
мда не хило поиздевалиль:shy:!
URL
16.01.2009 в 23:12

Jino
вышло уже два тома манги) да перевод убийственный"
URL
17.01.2009 в 12:12

Erdbeere
Не зацыкливайся на мелочях, жизнь дана для того, чтобы прожить ее с радостью...
Katze777 А в каком магазинчике не подскажите? Хотелося б узнать, кто этот "прекрасный переводчик"
URL
17.01.2009 в 14:27

Katze777
Все люди, как люди, а я фикрайтер...(с)
Erdbeere ну, подскаать-то без проблем. Если ты (ничего что я тыкаю?) живешь в Екатеринбурге, то я видела это чудо в магазине "Живое слово" на Победе.
Лелендрия Еще видела первый том Блича и том жестокого яоя, который передо мной купила какая-то девочка... Ого, ничего себе девочка... А Блич я тоже видела.
Uzuma Sem я с тобой согласна. Будем убивать вместе!
URL
17.01.2009 в 15:05

Erdbeere
Не зацыкливайся на мелочях, жизнь дана для того, чтобы прожить ее с радостью...
Katze777 Можешь тыкать дальше, я не обижаюсь. А живу я к сожалению не в екатеренбурге, а в Украине. Но за информацию спасибо
URL
17.01.2009 в 17:13

Devil Fox
— Услышу что-нибудь про любовь — камнем прибью. (c)Draco Veritas.
После таких "книжечек" авторов фиков прибавится... И я не удивлюсь, если имена будут "СаскЭ УТиха, УДзумаки Наруто, Хатаке КакаСи..." ....ну я думаю что авторов фиков можно наставить на путь истинный и сказать им как правильно пишутся имена героев "Наруто".... Но мне кажется что все любители "Наруто" скачивают мангу из нэта...так ведь удобнее и каждую неделю новая глава, а книжку жди и жди...я бы так не смогла)))
URL
18.01.2009 в 04:45

juliabill4onok4
Devil Fox представила, как мы врываемся к автору всовывает кляп в рот и говорим что бы переписал имена правильно и больше не коверкал а то......плохо будет)
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail